to swipe; to nick; to pilfer; to steal
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
congratulation; celebration
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
because of; owing to; due to
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sphere; circle; range; category
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be needed; to be wanted
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as it is; as one likes; because; condition; state
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
poem; poetry; verse; Chinese poem
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
crow (Corvus spp.); raven
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
perhaps; probably; generous; many; much
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically