how much; how many; to what extent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
fallen angel (esp. Lucifer)
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
to fight against; to oppose; to face
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
three; three years of age
first; foremost; most important; best; greatest; above all
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
human being; human; person; character (of a person)
everywhere; all over; throughout
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
red; crimson; scarlet; Red; communist
glaring; flaming; fiery; blazing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
unusual occurrence; variation; mutation
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
next; following; subsequent; stage; station
(large) building; public building; hall
artificial satellite; man-made satellite
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
unidentified flying object; UFO