inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
agreement; affirmative; aye; yes; OK
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
charming; fascinating; voluptuous
government service; the bureaucracy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
shield; buckler; escutcheon; pretext
to perceive; to understand
suffix for familiar person
to relax; to feel at home
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hometown; rural township (of China)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose