to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
anything and everything; just about everything
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at; in; at; when; by; with; so
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to be able (to); to be possible (to)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
thought; consideration; thinking
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in that way; thus; so; the same; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
woman; female; feminine gender
figure; form; appearance; dress; state; condition