jpdb beta

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

3

full; in plenty; ample

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya

4

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

gun; rifle; small arms

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

3

not only ... but also; in addition to; consequently

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to sit; to squat; to be implicated

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

public holiday; celebration (of)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

1

inside a temple

1

invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary

1

wearing armour (armor); counter for suits of armour

1

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

to boil; to seethe; to be oppressed by heat

1

much less; to say nothing of

1

birthmark; nevus; bruise

2

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

solemn; respectful; reverent; silent; quiet

1

fork; forkball

5

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

2

to cease; to stop; to be over

1

to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged

1

cram school; private tutoring school; juku

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

1

design

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

dictation; verbal statement

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

Hiromasa

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

excellence; genius

1