dwelling; house; residence; address
outside (an organization, department, etc.)
equipment; installation; facilities; arrangements
thrifty; frugal; economical
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
girl (esp. Chinese); young unmarried woman
small peninsula; cape; promontory; headland
to play with; to toy with; to tease
steaming basket (traditionally clay or wood); steaming vat (for steaming rice in sake production)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
economizing; thriftiness; prudence; frugality
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
flesh (esp. of an animal); meat
individual; one by one; separate; each
stammer; stutter; stammerer; stutterer
(arch.) carpenter's square; perpendicularity; straightness; model; standard
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
warp controller (on a loom)
pure sake; full-bodied sake; pure
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
paste similar to miso made from koji mold and salt water; watery mash left over from making soy sauce