plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
thin; slender; fine; unlucky
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
Eh?; What?; Come on!; Damn!
nothing but; except; no more than
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be saved up (of money)
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
completely exhausted; dead tired; knackered
how much; how many; to what extent
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
thicket; bush; coppice; brushwood
(wearing only) a pair of underpants
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
to resound; to echo; to reverberate
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
outsider's perspective; as seen by an observer
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
taking refuge and waiting (for the danger to pass); waiting (on a siding) to let another train pass
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
body build; physique; frame
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
(one's) figure; build; physique; style
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
long ago; a long time ago; already
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
direct sunlight; direct rays of the sun
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up