counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to do as one wishes; to act as one wills
to rise; to swell; to be promoted
automatic; intransitive verb
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
northward; facing the north; nobleman's true wife
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
inside a car (train, bus, etc.)
interior design; interior; upholstery
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
suitable; appropriate; becoming; fitting
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
business; affairs; duties; work; procedure; task
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
important; significant; precious; valuable; careful
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
you (plural); all of you; you all
in a few days; in the near future; soon; one of these days
of good character; kindhearted; good-natured
to etch into one's mind; to remember well
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
exactly as stated; verbatim
to become hungry; to get an empty stomach
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)