jpdb beta

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

4

cultivation; nurture; culture

9

body (of a biwa)

9

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

3

such-and-such a place

1

itchy

4

had better do so

2

chaps; skin fissure

1

assertion; declaration; affirmation

2

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

place to stand

1

entrails; giblets; tripe; offal

1

unluckily

2

problematical statement; controversial statement

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

damage; destruction

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

8

in a sense; in some way; to an extent

1

future (usually near); prospects

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

recompense; indemnity; atonement

1

to become empty; to be emptied

3

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2

outside (an organization, department, etc.)

1

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

to this extent; to this degree; this much

2

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

place to die; place of death

1

what; what?; hey!

2

tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

irregular

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

from the start; from the beginning; from the outset

1

evolution; progress

4

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

3

fool

2

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

Earth; the globe

4

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

meteorite

3

few decades; many decades; several decades

1

stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

individual; one by one; separate; each

1