automatic (e.g. door, gun, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
way; method; means; resource; course
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
dying; death; dead; useless; damned
testimony; (verbal) evidence
to collect; to assemble; to gather
at that time; in those days
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
nerve; nerves; sensitivity
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
without; but if; otherwise; or else
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to have heard somewhere; to sound familiar
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to be trustworthy; to be credible; to be believable
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
important matter; requirement; requisite; necessary condition
one-sided; unilateral; arbitrary
to hang up; to end a telephone conversation
though; although; be that as it may; nonetheless
insurance; guarantee; warranty
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to be evident; to be obvious; to understand completely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
from now; from this moment; henceforth
invitation; introduction; temptation