better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
proposal; proposition; suggestion
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
reason; logic; sense; truth; right
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
chill; the shivers; shivering fit
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
myself; yourself; I; me; you
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
had better ...; had better not ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
how; in what way; by what means
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow violently; to sweep over; to devastate
in deep black; in jet black
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
only; merely; but; no more than
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)