to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
depths; deep place; bottom (of one's heart)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
happy event; cause for celebration; congratulations
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to accept; to receive; to agree
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to crush (with the weight of misfortune)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
instability; insecurity; crankiness
to feel blue; to feel depressed
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
third day of the month; three days
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to sit cross-legged; to sit at ease
friendship; fellowship; camaraderie
attitude; posture; preparedness; readiness
to etch (name, etc.); to carve (design)
shame; disgrace; raping; rape
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant