spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
door (Western-style, car, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
destruction; disruption; (application) crash
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to jump at; to be attracted by
pinioning; binding arms behind the back
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
this world; this life; world of the living
just one person; only one
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be taught; to learn; to take lessons in
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
why?; what for?; how?; by what means?
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)