giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
just managing; with great difficulty
infection; contagion; becoming infected
end of a road; end of a street
to write down; to note; to jot down; to remember
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to drug (someone, food, drink)
to fall flat; to collapse in a heap
sleeping pill; sleep medication
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to distribute; to apportion; to divide
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
(for) one's own use; personal use; private use
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
watch-keeping; guard; lookout
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
able; capable; competent; talented; efficient
throughout; all through; right through
marking; grading; scoring
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
blank space (in documents); vacuum; blank; void
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
from the viewpoint of; according to
two sheets (pieces) (of paper)
to throw; to fling; to heave; to toss
crossing; intersection; (genetic) crossing over
betrayer; traitor; turncoat; informer
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
comfortable; easy; calm; loose; spacious