to swear; to vow; to take an oath; to pledge
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to make fun of; to look down on; to make light of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
looking away; looking aside
to tremble violently; to shudder up; to shake
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to look around; to survey
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
whipping; beating with a whip; whiplash
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
this way; this direction; here; this (one); I; me
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to chide; to rebuke; to reprove
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
living; life (one's daily existence); livelihood
to repeat; to do something over again
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by