exterior; outside; outer; external; lateral
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to suit the convenience of; to accommodate
one's social position; one's place; one's standing
sudden change; complete change
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
cliche; platitude; formula; set phrase
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
smirkingly; smugly; broadly
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
for your information; I'm telling you
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to avenge (somebody) by striking down their killer
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
stone (used for throwing)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to do someone in; to bump someone off