to sob convulsively; to heave with sobs
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
one thin flat object; one sheet
two sheets (pieces) (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
regret; repentance; remorse
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
it doesn't matter what; anything is fine
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
dying; death; dead; useless; damned
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to strike; to hit; to beat; to punch
a matter for the police; a brush with the law
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to come to like; to become fond of; to fall in love
one's circumstances; environment; situation (in life)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
how much; something over; and something; however (much); no matter how