to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
promptly; immediately; quickly; indifferently
holiday; day off; sleep; rest; Good night
everyone; everybody; all; everything; all
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
human being; human; person; character (of a person)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
that night; that evening; over the course of the evening
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
forcibly; against one's will
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
thought; consideration; thinking
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to