suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
as much as one can; as much as possible; if at all possible
being in shape; holding a dignified appearance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
forgetting; lapse of memory
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to disappear; to vanish into thin air
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to paste; to stick; to affix; to station; to post
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
presence; appearance; attendance; visit; going out
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to shake one's head (in denial)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
grasp; catch; understanding
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
straight to the point; point-blank; frank; direct
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
playing at (something); game of make-believe; something done together
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
small fraction; small proportion
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
people; men and women; each person; everybody
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide