to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
discouraged; dispirited; despondent
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
death; the next world; to pass away; to die
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
no!; no no!; no, not at all
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
I got it; I see; I now know; So that's the reason
restless; fidgety; in a hurry
(please) try to; (please) look; seeing; looking
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
youth; springtime of life; adolescent
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
on bad terms; at loggerheads
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
threat; menace; coercion; terrorism
circuitous; roundabout; indirect
difficult to ...; hard to ...
to demand money; to pester; to extort
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
monetary; financial; pecuniary
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to get angry; to become perverse
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
self-satisfied look; triumphant expression
that is to say; so that means