to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
trouble; bother; annoyance
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
military service; serving in a war; taking part in a campaign
belief; faith; adherence; espousal
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to work (someone) hard; to push (someone) around
readiness; preparedness; resolution; resignation
egoism; egotism; selfishness
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
solitude; loneliness; isolation
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
skylight; dormer; transom; dormer window
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
all that one has; all that there is; the whole
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
alone; by oneself; on one's own
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
double room; room shared by two people; shared room
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
(how) many times; (how) often
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray