jpdb beta

(one's) life

6

to survive

2

if I (we, etc.) could

1

since one was born; (in) all one's life

1

(not) even once; (not) ever

27

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

18

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

7

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

always; constantly

10

to become calm; to die down

2

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

3

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

3

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

8

already; too late

12

to reach; to get to; to arrive at

4

actually; really

1

to rock; to shake; to swing

12

one night; one evening; all night; overnight

8

whistle (sound made with the lips)

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

2

thumb; big toe

2

to whistle

2

chain; chains

1

prisoner

1

in low spirits; dejected; sad

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

cane; walking stick; staff; wand

2

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

2

Zechariah (book of the Bible)

1

prefix for forming ordinal numbers

1

ten; 10; ten years of age

1

writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation

3

20 years old; (arch.) twenty

9

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

4

the point just before; the point of doing; the verge of happening

3

to catch sight of; to come into view; to happen to see

10

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

5

to hate; to dislike; to loathe

7

to the end; to the last

1

to leave undone

1

to argue vehemently

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

3

measure; step; dealing with; medical treatment

1

front row

2

when; at what point

14

to cut into (a conversation); to interject

9

to reach the point that; to come to be that; to turn into

18