charge; custody; safekeeping; deposit; storage
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
feeling keenly; fully realizing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
working one's employees hard; being a slave-driver
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
many; numerous; various; large number of
guidance; protective custody
to be seen from the point of view of an onlooker
release; liberation; acquittal
eternal; unlimited; endless
black; black go stone; guilt; guilty person
custody; detention; confinement
seeing off; sending off; funeral; escapement
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
off an island; away from an island; off-island
something; some kind of; for some reason
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
administration; governance; the authorities; authority
in person; personally; directly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to be transmitted (handed down) from generation to generation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to fry; to saute; to stir-fry
business use; business purposes
small quantity; small amount; narrowmindedness
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
radical party; extremists
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
being produced in a particular region; local specialty
pride; boast; credit (to)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede