echo; reverberation; response; reaction; repercussions
eardrum; tympanic membrane
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to half-rise to one's feet
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(divine) providence; dispensation
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to stimulate; to stir up; to arouse
such; like that; that sort of; very
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
after having come this far; now that we've come this far
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
maximum; to the maximum degree; to the full
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to care for someone; to look after someone
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mutually; with each other; reciprocally; together; both
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
some; several; many; how many; how much; very
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
reaction; recoil; kick; backlash
explosion; rupture; break off
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
as usual; as always; as before; as ever; still
apathy; indifference; listlessness; athymia
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to torment; to torture; to harass
either way; in any case; one way or another
danger; peril; hazard; risk