to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
false charge; false accusation; misrepresentation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
family-oriented; familial
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
social; societal; societary
edition; version; plate; block; editions of a publication
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
scum of society; good-for-nothing; vermin
year; age; years; past one's prime; old age
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
counter for choices, options, etc.
container; receptacle; case; inserting; putting in
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to this extent; to this degree; this much
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
kind; sort; type; equal; match; peer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be cleared of a charge
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
feeling; sensation; emotion; interjection
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable