middle-aged man; Buddhist priest
to be too numerous; to be too much
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
he; she; that person; that; that one; that thing
fellow; guy; thing; object; he; she
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
famous product; widely known (local) specialty
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
that is to say; so that means
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to overdo; to do too much
happiness; good fortune; luck; blessing
goal; target; aim; mark; sign; landmark
glittering; sparkling; glistening; twinkling
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
self-confidence; confidence (in oneself)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
to mix in (e.g. an ingredient)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
naming (esp. of a commercial product or company); branding
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall