results of a vote; voting results
number of votes obtained (polled)
individual; separate; personal; case-by-case
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
invalid; void; ineffective; unavailable
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure
to arise; to break out; to well up; to burst
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
shall ...; to assume; to suppose
loud shout; excited cheering
no matter what; whatever you say; in the end; after all
rapid development; rapid unfolding
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
compromise; mutual concessions; give-and-take
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
with a collapse; with a slump
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
from long ago; from old times; from time immemorial
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
rain and wind; driving rain; the elements
steel; sword steel; sword
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
it's been a long time; long time no see
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
depravity; corruption; degradation
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
don't worry; there's no need to worry