near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
everyday life; daily life
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to insert; to put between; to tuck (into)
thickly; densely; luxuriantly
to boost; to force up; to push up
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
(having) two choices; choice between two things
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
single; solo; solitary; just one; only one
sexual desire; sex drive; lust
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to crumble down; to tumble down; to fall in
journey; route of a journey
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
cannot help feeling that; cannot help thinking that
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to stick to; to cling to; to adhere to
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to lie down; to throw oneself down
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
since some time or another; since who-knows-when
to abandon; to give up on; to desert
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
Via Dolorosa (Jerusalem); Via Crucis
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
forcibly; by force; against one's will
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to help (someone) to their feet; to help (someone) up