bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
flowers; beautiful; spectacular
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to gape; to open one's mouth wide
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ordinary person; unenlightened person
so what!; who gives a damn?
to do together; to share; to participate in
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
greatest mistake of one's life
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
academic year; school year; year in school; grade in school
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
manners; behavior; behaviour
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
adultery; fornication; illicit intercourse
must not do; should not do; do not do
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity