extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
the more I think about it; the more one thinks about it
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
anyway; anyhow; at any rate; in any case
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to cease; to stop; to be over
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
sexual act; sexual intercourse
attempting to conceive; trying to have children
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
too (much); overly; excessively
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
snuggling; nuzzling; cuddling
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
completely exhausted; dead tired; knackered
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to frolic about; to mess around
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
part of the eyebrow closest to the nose
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
miser; cheapskate; skinflint
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
a (single) moment; an instant
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to smell; to smell of; to have a smell