by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
the future; future prospects
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to become dim; to become blurred
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to cry; to weep; to sob; to howl
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
consequence; outcome; result; blame
already; now; no longer; not any more
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
the touch of; feel of; texture
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to dance (orig. a hopping dance)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to watch steadily; to stare
let me see; well; errr ...; uhh ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
all; completely; totally; entirely; thoroughly