sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
completely empty; penniless; flat broke
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
blessings bestowed by the Buddha on all living creatures
river; stream; River; the ... river
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
moneylending; moneylender
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
madness; craziness; insanity
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to begin to dance; to break into a dance
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
to dance; to perform a dance
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
in succession; one after another
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to pitch forward; to fall forward
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
water's edge; waterside; shore
to become muddy; to become slushy
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
submersion; inundation; being flooded
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul