to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
ammunition depot; ammunition dump; powder magazine
after a long time; for the first time in a while
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
again; once again; yet again
to be jealous; to be envious
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to devise a plan; to work out a plan
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
recommendation; advice; suggestion; encouragement
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
innermost depths of one's heart
virtue; benevolence; profit; benefit
antiquity; the previous era
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
translation; deciphering; decoding; translation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
power; authority; influence
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...