gem; jewel; precious stone
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to plunder; to grab; to snatch
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
practice; training; drill; (an) exercise; workout
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to strike; to hit; to beat; to punch
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
height; acme; extremity; end; limit
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
respect and affection; love and respect
to say; to speak; to tell; to be called
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
by all rights; properly speaking; legally speaking
proper; appropriate; due; suitable
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
how many people; a number of people
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
impact; shock; impulse; (psychological) shock
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
way of speaking; intimation
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
meeting; conference; session; assembly; council; convention
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures