spirituality; spiritual nature
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
inside one's heart; in one's mind
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
environment; surroundings; circumstances
to pass (of time); to elapse
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
adaptation; accommodation; conformity
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to subsist; to keep on living
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
cooking; food preparation
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
women and children; woman; grown woman; wife
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to cut into (a conversation); to interject
last drink (of sake); last glass; last cup
calm; composed; cool; quiet