to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
because of; on account of; about; on; per; for every
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
state; condition; situation; appearance; circumstances
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
beautiful face; good looks; beauty
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to be able to do; to be capable of doing
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
price; cost; value; worth; value
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
by your leave; with your permission
large; big; older; senior; final; ultimate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
of all (things, people, places, days, etc.)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to relax; to feel at home
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank