to shake; to sway; to waver
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to wear; to be dressed in; to have on
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to be conspicuous; to stand out
place; spot; address; district; area; one's house; point
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
hakama; man's formal divided skirt
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to end; to come to an end; to close; to finish
entrance; entry; gate; approach; mouth
theatre-going; theater-going
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
people; (all) persons; you (usu. plural); various
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right in the middle (of); midst; height
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
loveable; very likeable; like very much
why?; what for?; how?; by what means?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to; for; in order to; for; as for; regarding
this sort of; this kind of; like this; such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
is not; am not; are not; isn't it?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
by myself; in person; by oneself
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back