jpdb beta

boy; juvenile; child

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

period of youth; while young

1

to engrave; to carve out

3

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

washi; Japanese paper

1

string made from twisted paper

2

toy fireworks; sparklers

6

regional difference

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

2

blood relative

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

miraculous

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

bucket; pail; tub

1

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

1

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

1

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

1

middle of the night; dead of night

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

2

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

to come to like a lot; to fall in love

1

very dim light

3

falling star; fireball

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

2

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

1

even though; despite; notwithstanding

1

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

4

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

to look into; to peep into; to peer into

1

philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

dead of night; shades of night; black of night

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

3

pine needle; small gift; souvenir

1

trackless; reckless; dissipated

1

some; several; many; how many; how much; very

1

weeping willow (Salix babylonica)

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

charming figure; alluring figure

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully

1

to get thin; to taper off

1

moment when blossoms fall; one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1