jpdb beta

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

4

all right; very well; okay; I got it

1

to drink the night away

1

one example of (when there are more examples)

2

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

2

sake cup

7

ordinary; commonplace

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

to taste; to try (food or drink)

5

bitterness; bitter taste

2

(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic

1

pushy; pushing; self-assertive

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

to be frank; to drop all pretense

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

drinking bout; merrymaking

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away

3

inborn nature; genuine; intrinsic; essential

1

the same kind; accomplice; partner

1

glug-glug

2

the way one drinks; one's manner of drinking

1

to drink too much

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

fierce animal; beast of prey; big game

1

cage; pen; (jail) cell

1

self-control; self-restraint

1

other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha

1

violence; mayhem

3

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

2

to break down crying

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

studying under; looking up to; apprenticing oneself to

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

2

thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon

1

snack (to have with a drink); side dish

2

reeking of liquor; smelling of alcohol

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering

1

reply; answer; response

1

pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

4