thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to look around; to survey
reeking of liquor; smelling of alcohol
creeping about; stirring restlessly; squirming
to rise; to erect; to get up
abdomen; stomach; lower parts; under parts
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
inside; interior; inner part
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to grow up; to become an adult
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't you think?; indicates question
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
perhaps; probably; generous; many; much
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with