jpdb beta

all over Japan; throughout Japan

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

4

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

3

eyebrow; eyebrows

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

12

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

18

that child; that kid; that boy; (arch.) you

11

present; gift

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

to look forward to something

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

4

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

5

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

sudden; abrupt; unexpected

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

3

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

to do

4

please (give me); please (do for me)

6

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

3

big problem

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

7

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

to bring back

5

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

2

entirely; (not) at all

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

6

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

1

to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

1

feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted

1

at any cost; at any price; at any expense

1

to find out; to discover; to locate

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

only once

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

4

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1