jpdb beta

hot water; hot bath

8

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

3

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

7

wind and rain; rainstorm

1

nearly one hour

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

(one's parents') home

2

far away; far off; far; long ago; long before

1

bathtub

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

12

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

11

bath heater

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

in some way; somehow or other; somewhere or other

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

morning bath

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

towel

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

now; come (now); well

7

to redeem (from sin); to save

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

7

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

to go; to come

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

soap

4

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

2

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

why; how

4

apology

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

at once; immediately; right now

2

to leave; to depart; to take one's leave

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

4

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2