jpdb beta

bathroom

2

sound of water

7

indecent; obscene

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

11

two

4

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

7

(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

7

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

damp; moist (negative nuance)

4

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

9

to daub; to smear

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

to melt together

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

4

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

4

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

10

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

8

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

7

there is no way that ...; easy; simple

3

movement; move; motion; trend; development; change

9

acceleration; speeding up

2

to squeeze out; to wring out

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

6

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

4

muddy stream

2

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

9

flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)

2

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

abdomen

2

to the end; to the last

2

to squeeze out; to wring out

3

to save; to leave over; to spare

1

to vomit; to spit out

8

one drop (of fluid)

2

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

6

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

11

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

to apologize; to apologise

8

warmth

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

facing upward

2