be that as it may; even so; though that be so
white; correction fluid; white-out
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
eldest daughter; first-born daughter
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
future (usually near); prospects
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
at least; at most; (even) just
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
parting; separation; farewell
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
painful; being sorry; feeling sorry
those (near the second person)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
nothing but; none other than
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
don't you think?; indicates question
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter