accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
dignity; majesty; sanctity
to be (in contrast to something that is not the case)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to face; to go towards; to head towards
form; shape; figure; visage
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
hobby; pastime; tastes; preference; liking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
association; socializing; socialising; fellowship
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
-less; lacking; non-existing
women's bath; women's section in a public bath
men's bath; men's section in a public bath
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
child's mind; child's heart; young mind
accompanying; being accompanied by; going with
to take a bath; to have a bath; to take a shower
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what