rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thought; consideration; thinking
again; once more; a second time
answer; reply; response; answer; solution; result
men and women; man and woman; both sexes; both genders
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
every person; each one; everybody
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
evening meal; supper; dinner
sitting together in a circle; happy circle; harmony
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
everyone; everybody; all; everything; all
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to all appearances; no matter how you look at it
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
if you think about it; come to think of it
living together; communal life; cohabitation
rather; better; instead; if anything
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind