young girl; lass; adolescent female
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
being interested in somebody (only) for sex
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to steal another's spouse; to steal another's lover
to threaten; to intimidate; to be threatening
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to give a round of applause; to applaud
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to forget to say; to forget to mention
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to chase; to run after; to pursue
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
bargaining; haggling; tactics; strategy
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
seat (of chair, bench, etc.); seat base
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
easygoing; optimistic; conceited
long bath; staying in the bath for a long time
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently