dried fish (or shellfish, etc.)
to become sodden; to swell up; to become lazy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to rest; to suspend; to give relief
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
tree; shrub; bush; wood; timber
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
rational; reasonable; logical
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
period of youth; while young
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
in; at; on; as for; regarding; with regards to
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
attachment (esp. to things); love; affection
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to say no more; to sink into silence
to be confusing; to be different from what one is used to
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
thought; imagination; mind; desire; wish; love
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to give; to do (something) for
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
something; something or other; something something
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes