elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
rice seasoned and cooked with various ingredients
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
cherry blossom (colour, color)
though one didn't intend (expect) to
being startled; getting a shock
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
threatening attitude; menacing look; angry look
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
eating everything (on one's plate, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
jūbako; multi-tiered food box
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
battle; fight; war; struggle; conflict
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
noisily (esp. the noise of heavy feet)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)
fast-talking; rapid talking
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
speed; velocity; pace; velocity
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)