extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to hand over; to surrender
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
basics; fundamentals; basis; foundation
on hand; readily available
to be exhausted; to be tired out
through; non-stop; direct; going straight to
to blow off; to be blown off
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
existence; possession; having; limited company
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
softly; mildly; gently; politely
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sobriety; soberness; sober face
restriction; restraint; binding; constraint
rope; cord; policeman's rope
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to do as one wishes; to act as one wills
base; mean; vulgar; despicable; low
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
far away; distant place; long ago; far back; by far
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)